?

Log in

Ко дню катастрофы - Arne [entries|archive|friends|userinfo]
Arne

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ко дню катастрофы [Apr. 20th, 2009|08:38 am]
Arne
via anka_ig 

я уже когда-то писал об этой книге
это была моя первая книга о Катастрофе. мне было , наверное лет 13-14, а может и меньше
позже жизнь сложилась так, что мне довелось познакомиться с этой чудесной женщиной и еще некоторыми персонажами этой книги, и даже стали родственниками.
а пару дней назад появилась эта запись в ЖЖ :

Может быть кому-нибудь пригодится. Мой ребенок некоторое время назад прочел по русски
"Я должна рассказать" Марии Рольникайте.
Книга ее так потрясла, что Ида сделала перевод ее на иврит. Перевод вычитан, отредактирован. Читайте наздоровье
здесь
Перевод распространяется с разрешения автора
.


Теперь мои оболтусы смогут прочитать эту книгу.
Чего и вам желаю - качайте, читайте, давайте детям, детям друзей, их одноклассникам.... потому что если кто-то должен рассказать, то кто-то обязательно должен услышать.

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: dalenka
2009-04-20 07:40 am (UTC)
Немка! Я выросла на этой книге, мы ее с бабушкой читали, она как раз была в Штутгоффе и Шауляйском гетто.
Начала сама читать по ссылке, и реву.....
спасибо!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sublimator
2009-04-20 07:50 am (UTC)
И не говори - в субботу опять перечитал... все эти до боли знакомые названия улиц, прямо все перед глазами стоит.
И люди - Машу и Миру я знаю (ттт, до 120-ти обеим)....
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dalenka
2009-04-20 07:58 am (UTC)
т-т-т до 120 !!!! ага, все перед глазами.
Маша, у меня просто слов нет, как ей хватило духу все это описать
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: el_finik
2009-04-20 09:41 am (UTC)
spasibo
(Reply) (Thread)